340ml

Ces quatre garçons dans le vent sont, sans le savoir, un symbole de la nouvelle Afrique du Sud : celle qui s’est ouverte, dans la tête et les frontières, et qui du coup a permis à ces beaux gosses du Mozambique de s’installer à Jobourg et d’y distiller une fusion Reggae-Dub explosive qui les a propulsés un peu partout dans le monde, soit avec le combo 340ml, soit avec Tumi and the Volume. 
Tout nous semble familier mais tout nous dépayse. Est-ce cela qui arrive quand, dans l'autre hémisphère, on parle «d'African Pop» ? 340ml, c'est l'équivalent de 1,5oz, la contenance des canettes de bière ou de soda sud-africaines, soit sept millilitres de plus que dans nos canettes à nous.